pour visionner ce film , cliquer sur ce lien:

to watch this film, please click on the link below:

https://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=606

Accueil > Fiche détaillée

Mon panier (0)

Chant des harmoniques (Le)

Retour

Description
Storyboard

00:38:00 1989 SD 4/3 Couleur Sonore

Dans la technique vocale du chant diphonique connu surtout en Asie centrale, une seule personne chante à deux voix : un bourdon (une note grave) constitué par le son fondamental, et une mélodie superposée formée par des harmoniques sélectionnées dans la cavité buccale.
Tran Quang Hai, ethnomusicologue et musicien, enseigne cette technique dans un atelier d’initiation. Des images radiologiques et spectrales, en temps réel et son synchrone, permettent de visualiser les procédés vocaux du point de vue physiologique puis acoustique.
Deux artistes mongols sont interviewés et filmés lors d’un concert à Paris.

Producteur : CNRS AVCNRS et Musée de l’Homme-Etudes ethnomusicologieSFE

Participation : Min. Culture et Communication – Dir. Musique et DanseCNC

Auteur : ZEMP Hugo (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris) TRAN Quang Hai (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris)

Réalisateur : ZEMP Hugo

Procédé audiovisuelPrises de vues réelles. Utilisation d’images d’écrans d’ordinateurs et d’images radiologiques.
Interviews en son direct (mongol sous-titré et français) et commentaire voix off. Musique et chants mongols.

PersonnalitésTRAN Quang Hai; BESSE Francis; SCHWARZ Jean

Date de diffusion TV04/1995 (Planète)

(EN LIGNE)

Imprimer

Fiche Technique
N° notice	606
Public	Grand public ; Public spécialisé
Support original	Film 16 mm
Version	Français ; Anglais
Distribution	Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)
Support de diffusion	Film 16 mm ; Beta SP
Identifiant Ark

https://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=606

the video LE CHANT DES HARMONIQUES avec TRAN QUANG HAI

http://videotheque.cnrs.fr/video.php?urlaction=visualisation&method=QT&action=visu&id=606&type=grandPublic

Chant des harmoniques (Le)

Ajouter au panier Retour

N° notice :

606

Date de production :

1989

Durée :

00:38:00

Couleur :

Couleur

Son :

Sonore

Public :

Grand public, Public spécialisé

Support original :

Film 16 mm

Support de diffusion :

Film 16 mm, DVD, Beta SP

Version :

Français, Anglais

Distribution :

Prêt, Vente (usage privé), Vente (usage institutionnel)

Générique :

Réalisateur : ZEMP Hugo
Auteur : TRAN Quang Hai (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris); ZEMP Hugo (Etudes ethnomusicologie, UMR CNRS, Paris)

Production :

Participation : CNC ; Min. Culture et Communication – Dir. Musique et Danse
Producteur : SFE ; CNRS et Musée de l’Homme-Etudes ethnomusicologie ; CNRS AV

Résumé :

Dans la technique vocale du chant diphonique connu surtout en Asie centrale, une seule personne chante à deux voix : un bourdon (une note grave) constitué par le son fondamental, et une mélodie superposée formée par des harmoniques sélectionnées dans la cavité buccale.
Tran Quang Hai, ethnomusicologue et musicien, enseigne cette technique dans un atelier d’initiation. Des images radiologiques et spectrales, en temps réel et son synchrone, permettent de visualiser les procédés vocaux du point de vue physiologique puis acoustique.
Deux artistes mongols sont interviewés et filmés lors d’un concert à Paris.

Procédé audiovisuel :

Prises de vues réelles. Utilisation d’images d’écrans d’ordinateurs et d’images radiologiques.
Interviews en son direct (mongol sous-titré et français) et commentaire voix off. Musique et chants mongols.

Discipline :

Musique et danse

Mot clé :

Lieux : Asie ; France
Mot clé : Cinéradiographie ; Appareil vocal ; Technique vocale ; Chant diphonique ; Etude musicologique

Personnalités :

Intervenant : BESSE Francis ; TRAN Quang Hai ; SCHWARZ Jean

Date de diffusion TV :

1995-04-00 (Planète)

Date création :

27/02/1992

Visionner