Dear Quang Hai, (deutsche Version siehe unten) After a long newsletter-break I am thrilled to share some of my new projects with you! There is so much to talk about, involving both teaching and performing: new music videos, music collaborations as well as online teachings, ongoing video workshops in overtone singing and new websites. In these uncertain times concert dates are rare, still Im lucky to have some in my agenda – hoping to see you there! As I suddenly had a lot of spare time in 2020, I finally managed to start my project www.overtone.academy, which was in the back of my head for quite some time. The website is all about learning to sing overtones. As “real-life-meeting” workshops are not possible at the moment, I offer video workshops and virtual meetings on the video platform zoom. The first part of my video workshop series is already published (for beginners); check it out if you want to learn overtone singing yourself! It is starting at the very beginning, soon the next part for intermediate level will be published. Currently Im working on subtitles in various languages, they will be available for free. You’re also having the opportunity to sign up for my group classes >here (max. 25 people) – November 10 / 20 / 22 / December 19. By checking the website from time to time you will find more dates. I totally love the great sound art / music by Tomek Kolczynski and it makes me very happy to have a new project with him: Canticles of Now. We focus on music around Hildegard von Bingen – a German mystic, composer and polymath of medieval times. Tomek Kolczynski (electronics), Giuseppe Lomeo (guitar) and myself are arranging Hildegards compositions and blend them with original music of our trio. As it is always hard to describe music with words, you can listen and watch >here. We will perform a concert in Austria (Brucknerhaus Linz, info >here) on April 14th 2021.
Last year I played a lot of solo concerts at various festivals around Europe, equipped on stage with my voice, harp and nyckelharpa. To share a piece I play on my concerts, I recorded a music video with the filmmaker and photographer Thomas Radlwimmer: “Book Of Right On”, an art-pop-song composed by Joanna Newsom. I really love this song, so I arranged it and added some overtone singing. It’s visible >here.
On Acapella festivals in Luxembourg and Germany I have collaborated with the vocal ensemble “Sjaella” in mixed programs. Our meeting both on a musical and human level was so deep that we decided to continue with this musical melting: on 24th of August 2021 we’ll perform at Acapella Festival Schwerin and on 27th of August in Leipzig.
My ensemble Supersonus (www.supersonus.eu) finally released the debut-album at ECM records in June 2019, after having it recorded back in 2015. We are playing music on instruments that are rich in overtones: overtone singing, jew’s harp, nyckelharpa (keyed fiddle with sympathetic strings), harpsichord, square piano and Estonian kannel (chromatic flat harp/zither with metal strings). The music is a blend from our own original compositions, our unique arrangements of wonderful baroque music and some folk tunes. We’re having a few concerts planned for 2021: 28.03.2021: Switzerland, Romanshorn (info >here) 22.04.2021: Austria, Raab 24.04.2021: Germany, Nürnberg – radio broadcast with Bayrischer Rundfunk Festival Toulouse Les Orgues, France; the date has yet to be set (happening instead of 2020) Our album “Resonances” is available on Spotify, a physical CD can be ordered >here. For an audio-visual impression of our crazy and super special instrumentation, please watch our videos “Rosary Sonata” and “Ritus” we recorded back in 2014.
A new video project by Thomas Radlwimmer has just been released: t i m e l e s s n e s s. He captures intense timelapse videos at amazing places. When the video is finished, he invites musicians to create music inspired by the visuals. I was honored to do the first one (more to come) > watch (best with good speakers/headphones and large screen or projector…)
More insight into my artistic and musical projects, many reviews about my work etc. you can get on my new artist-website: www.anna-maria-hefele.com All the best from Anna-Maria PS.: amazing projects are in the pipeline – more about them in the next newsletter! PPS: if you prefer to rather not receive any more newsletters, please reply with „unsubscribe. ——————
Liebe_r Quang Hai, nach einer langen „Newsletter-Pause freue ich mich sehr darüber, neue Projekte mit Dir zu teilen. Es gibt so viel Neues zu berichten – sowohl über meine künstlerische als auch über meine pädagogische Tätigkeit: neue Musikvideos, Musikprojekte, online Videoworkshops für Obertongesang und neu gestaltete Websites. In diesen unsicheren Zeiten sind Konzerttermine selten, glücklicherweise habe ich einige in meiner Agenda – hoffentlich sehen wir uns bei dem ein oder anderen Konzert! Nachdem ich heuer plötzlich ungewöhnlich viel Freizeit hatte, konnte ich endlich mein Projekt www.overtone.academy umsetzen. Auf dieser Website geht dreht sich alles um das Lernen von Obertongesang. Nachdem Workshops bei denen man dieselbe Luft atmet derzeit nicht möglich sind, biete ich Video-Workshops auf der Plattform Zoom an. Der erste Teil meines Video-Workshops (für Anfänger) ist bereits veröffentlicht. In Kürze geht der nächste Teil online – für leicht Fortgeschrittene. Die Videos sind auf Englisch, bald sind Untertitel auch auf Deutsch verfügbar, sie werden gratis zum Download verfügbar sein. Für ein persönlicheres Treffen biete ich Gruppenkurse (max. 25 Teilnehmer) über Zoom an. Genauere Infos > hier. Die Daten sind: 10. / 20. / 22. November / 19. Dezember. Weitere Termine werden im Laufe der Zeit auf der Website veröffentlicht. Die Arbeit von Sound-Künstler und Musiker Tomek Kolczynski begeistert mich schon lange und es freut mich unglaublich, ein gemeinsames Musikprojekt zu realisieren: Canticles of Now (Lobgesänge des Jetzt). Im Zentrum steht die Musik von Hildegard von Bingen, die von unserem Trio (mit Tomek Kolczynski – Elektronik und Giuseppe Lomeo – Gitarre) neu arrangiert und interpretiert wird. Zusätzlich verweben wir Eigenkompositionen mit der mittelalterlichen Musik. Weil es immer schwierig ist Musik zu beschreiben, >hier ein Video. Am 14. April 2021 spielen wir ein Konzert im Brucknerhaus Linz (Österreich).
Im letzten Jahr durfte ich viele Solo-Konzerte in ganz Europa geben. Neben meiner Stimme musiziere ich auch mit meiner Harfe & Nyckelharpa. Zu einem der Stücke meines Konzertprogramms habe ich ein Musikvideo aufgenommen, gefilmt vom Filmemacher und Fotografen Thomas Radlwimmer. Es handelt sich um „The Book Of Right On“, komponiert von Joanna Newsom für Harfe und Gesang, erweitert um Obertongesang. > The Book Of Right On
Bei Acapella Festivals in Deutschland und Luxemburg hatte ich die Freude und Ehre, mit dem Ensemble „Sjaella in einem gemischten Programm aufzutreten. Sowohl auf musikalischer wie auf menschlicher Ebene haben wir uns so gut verstanden, dass wir die musikalische Verschmelzung fortführen werden: am 24. August treten wir gemeinsam auf beim Acapella Festival Schwerin und am 27. August in Leipzig.
Im Juni 2019 wurde endlich unser ECM-Album mit meinem Quintett Supersonus (www.supersonus.eu) veröffentlicht, nachdem es bereits 2015 aufgenommen wurde. Bei Supersonus kommen besondere Instrumente zum Einsatz, die über einen besonders obertonreichen Klang verfügen: Obertongesang, Maultrommel, Nyckelharpa (Tastengeige mit Resonanzsaiten), Cembalo und Kanzel (estnische chromatische Zither). Unsere Musik bewegt sich zwischen eigenen Kompositionen, einzigartigen Arrangements wundervoller Barockmusik sowie einiger Folk-Tunes aus Skandinavien. Im kommenden Jahr wird es ein paar Konzerte geben: 28.03.2021: Schweiz, Romanshorn 22.04.2021: Österreich, Raab 24.04.2021: Deutschland, Nürnberg (BR-Live-Übertragung) Sowie beim Festival Toulouse Les Orgues (noch kein Termin, Verschiebung von 2020) Unser Album „Resonances“ kann auf Spotify angehört werden, eine CD kann >hier bestellt werden. Für einen audiovisuellen Eindruck unserer besonderen und verrückten Instrumentierung und Musik schau Dir gerne unsere Musikvideos „Rosenkranzsonate“ und „Ritus“ an.
Ein neues Videoprojekt von Thomas Radlwimmer wurde gerade veröffentlicht: t i m e l e s s n e s s. An besonderen Orten werden Intensive Zeitrafferaufnahmen gefilmt, danach verschiedene Musiker eingeladen, Musik dazu zu komponieren oder zu improvisieren. Ich durfte die erste „Filmmusik“ erstellen. >Video (Das beste Erlebnis hat man mit guten Lautsprechern/Kopfhörern und einem großen Bildschirm oder Videobeamer…)
Weitere Informationen und Einblicke in meine künstlerische Tätigkeit und Musikprojekte, sowie viele Kritiken gibt es auf meiner neuen Künstler-Website www.anna-maria-hefele.com zu finden. Herzliche Grüße! Anna-Maria
PS: neue spannende Projekte sind im Entstehen – mehr im nächsten Newsletter! PPS: Falls Du keine weiteren Newsletter erhalten möchtest, bitte antworte mit „abmelden.
Do you want to learn overtone singing with ANNA MARIA HEFELE
I just published the first part of my overtonesinging-video-workshop! You can check it out here: https://overtone.academy/shop The beginner’s level is available now, classes for more advanced overtone singers will come…if you wish to get informations about future releases, please sign up for my newsletter at www.overtone.academy
Studie Nr. 13 for polyphonic overtone singing ensemble, by Timber A. Hemprich
843 vues•14 avr. 2020 621PartagerEnregistrerTimber A. Hemprich 236 abonnés !! HEAR WITH HEADPHONES (or good HiFi Speakers) !! This is the beginning part of my new composition. I sing the Soprano, Alto and Bass part (Tenor has rest here). ENJOY! For my overtone online classes visit: http://www.timber-seminare.de
Zweite (S)Ausbildungsgruppe Obertongesang ab 30.10.2020 – mit Wolfgang Saus – in Hirschbach (Mittelfranken)
Fr., 30.10.2020 — So., 14.03.2021
€ 1.608
Intensivausbildungsgruppe in westlichem Obertongesang und Obertongesangspädagogik nach Wolfgang Saus
für weitere 4 Menschen, die Obertongesang wirklich lernen wollen
Weil der erste Kurs sofort ausgebucht war, biete ich ab 30.10.2020 einen zweiten Kurs an.
Dieser Kurs bietet Dir eine einmalige Gelegenheit: Seit 2003 biete ich diese Ausbildungsgruppe alle ein bis zwei Jahre auf hohem Niveau für jeweils eine kleine erlesene Gruppe von 12 Teilnehmern an. Wegen der derzeitigen Abstandsverordnungen ist der Kurs auf nur 4 TeilnehmerInnen beschränkt. Unterrichten ist meine Leidenschaft und ich möchte die Gelegenheit nutzen, vier bsonders engagierte wissenshungrige SchülerInnen, Enthusiasten, zu schulen, die bereit sind, sich ein halbes Jahr auf eine intensive Erfahrung des Erlernens dieser besonderen Gesangstechnik einzulassen und auch zu Hause zu üben. Bei nur 4 Teilnehmern werde ich auf jede Stimme so individuell eingehen können, wie nie zuvor. Ich bin gespannt, wie weit wir kommen werden. Weiterer Vorteil: reduzierte Mehrwertsteuer bis Ende des Jahres.
Der Kurs findet erstmals in meinem neuen Zuhause statt. Dort steht Dir meine gesamte Klanginstrumentensammlung zur Verfügung. Und wir sind von Natur und Wald umgeben, eine Wohltat für Stimme und Seele.
Fr.-So., 30. Oktober – 1. November 2020 Fr.-So., 4.-6. Dezember 2020 Fr.-So., 15.-17. Januar 2021 Fr.-So., 12.-14. Februar 2021 Fr.-So., 12.-14. März 2021
Jeweils Freitags 19:30 Uhr bis Sonntags 12:30 Uhr.
Der Kurs umfasst 90 Unterrichtseinheiten plus einige Online-Einzelsessions, die ich individuell mit Euch bespreche, und Webinare zu Spezialthemen.
Pensionen und Hotels findes Du zahlreich z. B. im Nachbarort mit der schönsten Altstadt Deutschlands, in Dinkelsbühl. Es gibt auch Parkmöglichkeit für ein Wohnmobil, falls gewünscht. Die Umgebung hat viel Wald und Natur.
Inhalte
Mit dieser in Europa einzigartigen, seit 2003 etablierten Ausbildung kannst Du in die Profi-Liga des Obertongesangs aufsteigen. Wie weit Du kommst und wieviel Zeit Du zwischen den Kursen investieren willst, bestimmst Du selbst. Ich begleite Dich gern über Deine eigenen Erwartungen hinaus. Du kannst den Kurs nutzen, um anschließend selber zu unterrichten, aufzutreten oder zu komponieren. Oder Du nutzt die tiefe Erfahrung der Obertöne für Dich selbst. und kannst in diesem intensiven Kurs Deine Obertontechnik auf ein Niveau entwickeln, mit dem Du in der Lage bist, selber Obertongesang zu unterrichten, wenn Du das möchtest, oder auch nur für Dich selbst tiefer in Deine eigene Obertonerfahrung eintauchen.
An fünf aufeinander aufbauenden Wochenenden vermittle ich alle wichtigen Aspekte des Obertongesangs. Die praxisorientierte Ausbildung optimiert vor allem den Obertonklang, die Leichtigkeit der Stimme, die Lautstärke und Klarheit der Obertöne, die Melodieführung und Virtuosität, sowie die Bandbreite musikalischer und derzeit bekannter therapeutischer Anwendungen der Obertöne. Es wird eine solide Wissensbasis aufgebaut, die als Grundlage didaktische Erfolge aber auch für neue Techniken wie Gesangs- und Chorphonetik wichtig ist. Wir werden uns Zeit nehmen, mit Instrumenten zu improvisieren. Ich habe unzählige Instrumente zur Verfügung. Wir werden jeden Abend mit einer meditativen Visionsreise abschließen, die auf die speziellen Vorgänge, die beim intensiven Obertonsingen und -hören im Gehirn geschehen, abgestimmt sind. Obertonsingen ist trotz aller Wissenschaftlichkeit eine ganzheitliche Erfahrung.
Weitere Inhalte sind: Vertiefende Kenntnisse der Vokal- und Formantbildung, Kontrolle des 2. und 3. Stimmformanten. Verfeinerung der Obertongesangstechniken (darunter: R- und L-Technik, Techniken zur erweiterten Kontrolle des Vokaltrakts im Rachenraum, Verbesserung der Resonanz im vorderen Mundbereich, Zungenfeinmotorik), Erweiterung des Stimmvolumens, Nutzen der Raumresonanz, Atmung. Neue Stimm- und Gehörübungen zum Resonanzverhalten der Stimme. Herleiten und Singen reiner Intonationen durch Teiltonhören. Polyphonie im Obertongesang, Singpraxis und Kompositionsregeln Improvisation mit Obertönen in Gruppen und solistisch. Wirkung der Klangfarbe in der Sprachkommunikation. Körperübungen zur Integration neuer Klangvorstellungen. Chorarbeit, Anwendungen für klassischen Chor, Resonanzsingen, Stimmhygiene
Die Obertongesangs-Ausbildung umfasst 90 Unterrichtseinheiten plus Online-Webinar und endet mit dem Erhalt eines Zertifikats. Zusätzlich gibt es zu jedem Block persönliche Coaching-Zeit mit Wolfgang Saus per Internet.
Den Absolventen steht ein Netzwerk zur Verfügung, um Erfahrungen auszutauschen und Unterstützung bei Fragen und zur Weiterentwicklung zu erhalten. Es gibt in Abständen offene Absolventen-Treffen für Fortbildung und Austausch. Für Absolventen besteht die Möglichkeit der Teilnahme an einer Masterclass.
Zielgruppe/Voraussetzungen
Egal ob Du Obertongesang beruflich nutzen oder als Erfahrung für Dich selbst vertiefen möchtest, dieser Kurs ist für Menschen, die sich wirklich für Obertongesang begeistern und bereit sind, sich ein halbes Jahr auf eine intensive Erfahrung des Erlernens dieser besonderen Gesangstechnik einzulassen. Der Kurs ist auch geeignet für Berufssänger, die Obertongesang als extended vocal technique auf der Bühne nutzen oder ihre Gesangspädagogik um das Wissen um Resonanz und Obertöne erweitern möchten. Der Kurs legt zudem die Basis für Chorphonetik, die Chorleiter zur gezielten Gestaltung von Intonationen und Homogenität nutzen können. Therapeuten werden die verschiedenen Arten der Wirkung von Obertönen und die mit der Ausbildung einhergehende stimmliche Empathiefähigkeit zu schätzen wissen.
Voraussetzungen: Wichtig ist mir, dass Du Dich gerne auf meine gesangstechnisch und wissenschaftlich orientierte Herangehensweise einläßt. Am besten ist natürlich, Du hast mich schonmal erlebt. Das Angebot richtet sich deshalb in erster Linie an ehemalige TeilnehmerInnen einer meiner Fortbildungen oder eines Kurses bei einem meiner Absolventen.
Aber auch wenn Du bei einem meiner Kollegen einen Einführungskurs besucht oder autodidaktisch Obertongesang gelernt hast, kannst Du Dich für den Kurs bewerben. Eine gute Voraussetzung ist, wenn Du bereits weiss, was die L-Technik ist. Falls Gesang, Stimme oder Musik Dein Hauptberuf sind, kannst Du möglicherweise sogar ohne Vorkenntnisse einsteigen, da akademisch studierte Musiker die Grundlagen erfahrungsgemäß oft schnell aufholen können. Vereinbare bitte dazu vorab eine Online-Unterrichtsstunde mit mir. Ruf mich an (+49 163 6237866), oder schick mir per E-Mail eine kurze Aufnahme Deiner Stimme.
Preis
Kurskosten 1.608,00 € inkl. MwSt. (aktuell 16%)
Zahlungsbedingungen: Eine Rechnung erhälst Du, sobald sicher ist, dass der Kurs auf Basis der bestehenden Bestimmungen stattfinden kann. Der Betrag gilt für 5 Wochenenden je 321,60 € und wird in einem Betrag fällig. Falls ich als Dozent ein Wochenende absagen müsste und keinen geeigneten Ersatzdozenten finde und kein Ersatztermin im Konsenz gefunden wird, wird der anteilige Kursbeitrag selbstverständlich erstattet. Das gilt auch, falls ein Wochenende wegen neuer Corona-Maßnahmen abgesagt werden muss. Wenn Du als Teilnehmer ein odere mehrere Wochenenden versäumst, wird die Kursgebühr nicht erstattet. Deshalb empfehle ich, eine Seminarversicherung für die Wochenenden abzuschließen (z. B. ERV oder HanseMerkur), die z. B. im Krankheitsfall die anteiligen Kosten erstattet, sodass Du, um den Kurs abschließen und das Zertifikat/Teilnahmebescheinigung erhalten zu können, nach Absprache die versäumten Anteile in Einzelstunden (auch online) nachholen kannst.
Anmeldung
Nach dem Absenden Deiner Anmeldung erhälst Du zunächst eine automatische Mail, die den Eingang Deiner Anmeldung bestätigt. Da es nur 4 Plätze gibt, teile ich Dir baldmöglichst mit, falls der Kurs schon voll sein sollte. Wenn sich eine Warteliste bildet, kann ich evtl. auch einen zweiten Kurs für vier weitere Teilnehmer einrichten. Wenn Du Fragen hast, ruf mich an (+49 163 6237866), oder schreib mir eine E-Mail.
Vorname *
Nachname *
Strasse Nr. *
PLZ Stadt *
E-Mail *
Telefon zur kurzfristigen Kontaktaufnahme
Sonstige Mitteilungen (optional)
Ich bin mit den Zahlungsbedingungen einverstanden *
Wolfgang Saus singt seit 1983 Obertöne, lehrt seit 1994 Obertongesang hauptberuflich und entablierte 2003 diese Ausbildung in westlichem Obertongesang. Viele seiner SchülerInnen sind inzwischen bekannte und rennomierte ObertonsängerInnen. Als Pionier in der Obertongesangsforschung ist er für seinen gesangspädagogisch fundierten und humorvollen Unterrichtsstil bekannt. Sein Fachbuch „Oberton Singen“ gilt als Standardwerk in Musikbibliotheken und ist das erste Fachbuch zum Thema westlicher Obertongesang. Als Initiator und Mitentwickler der Stimmanalyse-Software Overtone Analyzer/VoceVista Video ist er führend in der wissenschaftlichen Erforschung und Weiterentwicklung der Gesangstechnik. 1983 erweiterte er seine damalige Spezialisierung auf zeitgenössische Musik als klassischer Bariton um Obertongesang als extended vocal technique. Sein Ziel ist es, seine in mehr als 30 Jahren gesammelte Erfahung, sein Wissen und Können zum Phänomen Obertonsingen an Enthusiaten weiter zu geben. Seine Begeisterung und sein präziser Forschungssinn für das Thema wirken mitreißend. Er steht für einen hohen Standard der Singtechnik und der Pädagogik.
“Der Oberton Workshop” mit Wolfgang Saus – DVD Trailer
5 001 vues•10 mars 2011 232PartagerEnregistrerovertonesinging 1,06 k abonnés Obertongesang basiert auf Resonanz. Die Grundtechnik des Obertonsingens kannst Du in nur 1 Minute lernen – Zunge raus und los geht’s. “Der Oberton Worskhop” ist eine selbstlern DVD des deutschen Baritons und Obertonspezialisten Wolfgang Saus. Er fasst 20 Jahre Unterrichtserfahrung in übersichtliche und kurzweilige Schritt-für-Schritt Anleitungen zusammen. Seine erfirschend klare und wissenschaftliche Art ist humorvoll und leicht nachzuvollziehen, ohne Esoterisches Beiwerk. Mit 2 Stunden Lehrmaterial kann “jeder der sprechen kann”, so Saus, das Obertonsingen lernen. Regie: Minghao Xu. Hauptfilm: 120 min. Extras: 20 min. Sprache: Deutsch. Untertitel: Englisch. Genre: Lehrfilm.
You can check it out here: 
TRAN QUANG HAI's world throat singing 
